Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2018

Эффективная благотворительность

Это перевод статьи с LessWrong " Efficient Charity: Do Unto Others... " на русский язык. Представьте, что вы отправляетесь в опасную экспедицию в Арктику с ограниченным бюджетом. Старый хмурый продавец в магазине грустно кивает головой: вы не можете позволить всё, что вам нужно; вы просто вынуждены купить всё самое необходимое и надеяться, что вам повезёт. Но что вам необходимо? Купить самую тёплую парку, даже если вы не сможете позволить спальный мешок? Стоит ли запастись едой на дополнительную неделю на всякий случай, даже если вы пойдёте без винтовки? Или вы купите винтовку, оставите еду, и будете охотиться ради ужина? И как насчёт полевых исследований арктических цветов? Вам нравятся цветы и вас бесит, что вы не можете заценить суровое, но красивое окружение. И конечно же, цифровая камера - если вы вернётесь живым, вы должны выложить фото арктической экспедиции в Facebook. И ещё шарф ручной работы с настоящими узорами племени Инуит сшитый из натуральных материалов! ...